I think that authors’ ghosts creep back
Nightly to haunt the sleeping shelves
And find the books they wrote.
Those authors put final, semi-final touches,
Sometimes whole paragraphs.
Whole pages are added, re-written, revised,
So deeply by night those authors employ
Themselves with those old books of theirs.
Explain the fact that maybe after years
have passed, the reader
Picks up the book – But was it like that?
I don’t remember this . . . Where
Did this ending come from?
I recall quite another.
Oh yes, it has been tampered with
No doubt about it –
The author’s very touch is here, there and there,
Where it wasn’t before, and
What’s more, something’s missing –
I could have sworn . . .
– From All the Poems by Muriel Spark, 2004; inspired by the recent (wonderful!) Muriel Spark Week